زانا که نماینده‌ی پارلمان ترکیه است، این نامه را خطاب به دبیر کل سازمان ملل، رئیس جمهوری آمریکا، دبیر ناتو، رئیس پارلمان اروپا و رئیس اتحادیه‌ی اروپا و رئیس جمهوری ترکیه نوشته و تاکید کرده است که ادامه‌ی روند کشتار مردم بی دفاع کورد، صلح جهانی را به خطر خواهد انداخت.
در بخشی از این نامه آمده است : «در این جغرافیا حدود ۲۰۰ سال است که جنگ و درگیری اتفاق می‌افتد. کوردستان نباید تبدیل به فلسطینی دیگر بشود. مدل سریلانکا نباید حتی به اذهان هم خطور کند! چون در این صورت منجر به جنگ قومیتی خواهد شد و این جنگ، صلح جهانی و انسانیت را به سوی فلاکت بیشتر خواهد کشاند.»
لیلا زانا در این نامه به ستم تاریخی مردم کورد در منطقهی بین‌النهرین اشاره کرده و یادآور شده است که آنها همیشه به فرهنگ ملل دیگر احترام گذاشته اند اما خود، همواره ملتی مظلوم بوده‌اند.
به نوشته خانم زانا خاورمیانه در آستانه‌ی تحولات جدیدی است. وی در ادامه‌ی نامه‌اش نسبت به نقض حقوق بشر در کوردستان اعتراض کرده و می‌نویسد :« وقتی بحث ستاتوی سیاسی برای کوردها به میان می‌آید، علیرغم نقض حقوق بشر، بدون در نظرگرفتن کودک و زن و پیر و جوان، بمباران خانه‌ها و روستاها، عملیات‌های نظامی برون مرزی و حملات هوایی صورت می‌گیرد. ندیدن این اعمال غیرانسانی و سکوت در مقابل آنها، آشکارا چشم پوشی از این جنایات انسانی است. چیزی که ملت ما با بهت و تعجب نظاره گر آن است و به عنوان "شرایطی که درک آن سخت است" آن را ارزیابی میکند.»
وی سپس همه دولتهای منطقه را در حمله به مردم کورد، دارای رفتار مشابه ارزیابی کرده و میگوید: «رفتار دولتهای منطقه، به شکل مستمر در جهت حمله به کوردها و از میان برداشتن آنها است. این مساله نه در چهارچوب کاراکتر قرن ۲۱ بوده و نه برخوردی منصفانه است.»
این عضو پارلمان ترکیه رفتار اردوغان و دولت ترکیه در حمله‌ی نظامی به قندیل را مورد انتقاد قرار داده است : « برای مثال در آخرین حملات ترکیه به قندیل، علیرغم اینکه تمامی اعضای یک خانواده غیرنظامی کشته شدند، اما این سیاست بلافاصله از سوی مشاور وزیر خارجه کشوری که می‌خواهد به عضویت اتحادیه اروپا در بیاید، مورد دفاع قرار می‌گیرد. این شخص در مصاحبه با یک روزنامه سراسری میگوید که این عملیات‌های نظامی، مشروع، درست و بجا است و در خصوص عملیاتی که غیرنظامیان را هدف قرار داده گرفته، هیچ تردیدی به خود راه نمی‌دهد.»
لیلا زانا همچنین نسبت به حمایت کشورهای غربی از دولت ترکیه هشدار داده است: « با کمال تاسف باید بگویم، کشورهای غربی تا وقتی که نخست وزیر ترکیه را به عنوان الگویی برای خاورمیانه نشان دهند، او، غلظت خشونت علیه کوردها را بیشتر خواهد کرد. من از این می ترسم که بعد از فروپاشی دیکتاتورهای خاورمیانه، دیکتاتورهایی در ظاهر مدرن ظهور کنند. سرکوب بخش زیادی از جامعه که همانند او نمی‌اندیشند، یا فشار بر افرادی که در مقابل رویدادها مواضعی متفاوت با او داشته باشند، از ویژگی های این دیکتاتور جدید است.»
وی در ادامه این نامه به شرایط عبداله اوجالان اشاره کرده و گفته است که وی از سال ۱۹۹۳ ده ها بار صدای سلاح‌ها را خاموش کرد تا به حل دموکراتیک مساله کرد کمک کند، اما دولت ترکیه همواره مواضع منفی اتخاذ کرده و تنها راه سرکوب در پیش گرفته است.
ليلا زانا در در سال ۱۹۹۱ از سوی دياربکر به عنوان نماينده‌ی پارلمان انتخاب شد. اما به جرم سوگند خوردن به زبان کوردی به پانزده سال زندان محکوم شده و پس از پايان دوره نمايندگی و مصونيت قضايی اش به زندان رفت. در سال ۱۹۹۵ زانا از سوی پارلمان اروپا برنده جايزه ساخارف شد و سال ۲۰۱۱ دوباره مردم او را به عنوان نماينده مجلس انتخاب کردند و اينک عضو مجلس کشور ترکيه است.
ارتش ترکیه طی روزهای گذشته چندین بار در حمله به منطقه قندیل کوردستان، این منطقه را بمباران کرده است. دولت ترکیه و رسانه های نزدیک به دولت این کشور، این حمله ها را واکنشی نسبت به اقدامات سیاسی، نظامی گروه پ.ک.ک دانسته است. این درحالی است که رسانه های کورد و برخی از فعالان حقوق بشر از حمله به مناطق مسکونی و بی دفاع نام می‌برند.
http://www.peyamner.com/details.aspx?l=3&id=245960
